-
1 float carburetor
Техника: поплавковый карбюратор -
2 float carburetor
-
3 carburetor
= carbureter;= carburetter;= carburettorкарбюратор (рис. 26)
- carburetor air funnel
- carburetor air heater
- carburetor banking stop
- carburetor barrel
- carburetor choke
- carburetor controls
- carburetor drain
- carburetor draw-off
- carburetor engine
- carburetor filter
- carburetor flange
- carburetor float
- carburetor float chamber
- carburetor float depressor
- carburetor float spindle
- carburetor float valve
- carburetor flooding device
- carburetor for heavy fuel
- carburetor gasoline adjustment valve
- carburetor hot air pipe
- carburetor jet
- carburetor leakage
- carburetor muff
- carburetor needle valve
- carburetor preheat
- carburetor primer
- carburetor setting
- carburetor side of engine
- carburetor spraying nozzle
- carburetor suction piston
- carburetor throttle controls
- carburetor throttle stop
- carburetor tools
- carburetor Venturi
- carburetor well
- D-model carburetor
- diaphragm carburetor
- double-barrel carburetor
- double-jet carburetor
- downdraft carburetor
- duplex carburetor
- economic carburetor
- economical carburetor
- economy-type carburetor
- exhaust-jacketed carburetor
- float carburetor
- flooded carburetor
- four-choke carburetor
- inverted carburetor
- jet carburetor
- metering pin carburetor
- multiple jet carburetor
- offset choke valve
- pulverization carburetor
- self-feeding carburetor
- side-draught carburetor
- spray-atomizing carburetor
- spraying carburetor
- surface carburetor
- surface evaporation carburetor
- thermostatic carburetor
- three-jet carburetor
- updraft carburetor
- vacuum carburetor
- vapourizing carburetor
- water-jacketed carburetor
- Zenith carburetor -
4 float
поплавок; буй; паром; плот; напильник с грубой насечкой; шлейф-борона; шлейф-волокуша; звено (гусеничной цепи); лопасть (водяного колеса); валун; нанос; II качаться; держаться на поверхности; закрепить шарнирно; терять направление; быть в равновесии; работать вхолостую; сплавлять лес- float-and-sink analysis - float-and-valve - float angle - float arm - float-bailer - float control - float cutoff valve - float degasifier - float densimeter - float depressor - float displacement - float drain filter - float factor - float feed - float finishing - float flowmeter - float fulcrum pin - float gauge - float glass - float hydrometer - float index - float level - float level controller - float level gage - float level indicator - float liquid level controller - float lever - float mechanism - float needle- valve- float plug - float probe - float rheostat sensor - float scaffold - float sensor - float spindle - float-spring-type flowmeter - float steam trap - float suction control - float switch - float system - float tank - float tank valve - float test - float-type - float-type area flowmeter - float-type carburetor - float-type manometer - float valve - float vibrator - float viscometer - float viscosimeter - no-float - pressure float - stabilizing float - wing float -
5 carburetor
(AmE) see carburettor BrE -
6 carburetor float
-
7 carburetor float spindle
= float spindle игла поплавкового клапана карбюратораEnglish-russian automobile dictionary > carburetor float spindle
-
8 float spindle
-
9 float
fləut
1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) flotar
2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) boya2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) furgoneta•- floating restaurant
float1 n corcho / flotadorfloat2 vb flotartr[fləʊt]1 (for fishing) boya, flotador nombre masculino2 (for swimming) flotador nombre masculino4 (vehicle - in procession) carroza; (- for delivery) furgoneta5 (money) cambio6 (plasterer's tool) llana1 (gen) flotar1 poner a flote, hacer flotar3 (suggest, present) sugerirfloat ['flo:t] vi1) : flotar2) wander: vagar, errarfloat vt1) : poner a flote, hacer flotar (un barco)2) launch: hacer flotar (una empresa)3) issue: emitir (acciones en la bolsa)float n1) : flotador m, corcho m (para pescar)2) buoy: boya f3) : carroza f (en un desfile)n.• armadía s.f.• balsa s.f.• bebida con helado s.f.• boya s.f.• carroza s.f.• corcho s.m.• flotador s.m.v.• boyar v.• flotar v.• poner a flote v.• sobrenadar v.
I
1. fləʊt1)a) ( on water) flotarto float up (to the surface) — salir* a flote
b) \<\<cloud/smoke\>\> flotar en el airec) ( move lightly) \<\<idea/image\>\> vagar*2) ( Fin) \<\<currency\>\> flotar
2.
vt1) \<\<ship/boat\>\> poner* or sacar* a flote; \<\<raft/logs\>\> llevar, arrastrar2) ( Fin)a) ( establish)to float a company — introducir* una compañía en Bolsa
b) ( offer for sale) \<\<shares/stock\>\> emitirc) ( allow to fluctuate) \<\<currency\>\> dejar flotar3) ( circulate) \<\<idea\>\> presentar
II
1)a) (for fishing, for buoyancy) flotador mb) (in cistern, carburetor) flotador m, boya fc) (raft, platform) plataforma f (flotante)2)a) ( in parade) carroza f, carro m alegórico (CS, Méx)b) ( milk float) (BrE) furgoneta f ( del reparto de leche)3) ( ready cash) caja f chica; (Busn, Fin) fondo m fijo; ( to provide change)a float of £20 — 20 libras en cambio or en monedas
4) (AmE) refresco o batido con helado[flǝʊt]1.N [of raft, seaplane] flotador m ; (for fishing line) corcho m ; (=swimming aid) flotador m ; (in procession) carroza f ; (=sum of money) reserva f ; (in shop) fondo m de caja, dinero en caja antes de empezar las ventas del día (para cambios etc)2. VT1) [+ boat, logs] hacer flotar2) (=render seaworthy) poner a flote3) (=launch) [+ company] fundar, constituir4) (Econ) [+ currency] hacer fluctuar, hacer flotar; [+ shares] emitir, lanzar al mercado; [+ loan] emitir5)3.4.CPDfloat plane N — (US) (=seaplane) hidroavión m
* * *
I
1. [fləʊt]1)a) ( on water) flotarto float up (to the surface) — salir* a flote
b) \<\<cloud/smoke\>\> flotar en el airec) ( move lightly) \<\<idea/image\>\> vagar*2) ( Fin) \<\<currency\>\> flotar
2.
vt1) \<\<ship/boat\>\> poner* or sacar* a flote; \<\<raft/logs\>\> llevar, arrastrar2) ( Fin)a) ( establish)to float a company — introducir* una compañía en Bolsa
b) ( offer for sale) \<\<shares/stock\>\> emitirc) ( allow to fluctuate) \<\<currency\>\> dejar flotar3) ( circulate) \<\<idea\>\> presentar
II
1)a) (for fishing, for buoyancy) flotador mb) (in cistern, carburetor) flotador m, boya fc) (raft, platform) plataforma f (flotante)2)a) ( in parade) carroza f, carro m alegórico (CS, Méx)b) ( milk float) (BrE) furgoneta f ( del reparto de leche)3) ( ready cash) caja f chica; (Busn, Fin) fondo m fijo; ( to provide change)a float of £20 — 20 libras en cambio or en monedas
4) (AmE) refresco o batido con helado -
10 carburetor
1. карбюраторный2. карбюраторСинонимический ряд:gas pedal (noun) accelerator; butterfly valve; choke; gas; gas pedal; throat; throttle; twist grip -
11 carburetor float
(AmE) see carburettor float BrE -
12 carburetor float needle
English-german technical dictionary > carburetor float needle
-
13 carburetor float spindle
English-german technical dictionary > carburetor float spindle
-
14 carburetor float chamber
(AmE) see carburettor float chamber BrEEnglish-Spanish technical dictionary > carburetor float chamber
-
15 float
<tech.gen> ■ Schwebekörper m<tech.gen> (anything that floats) ■ Schwimmkörper m< build> ■ Glättbrett n<i&c> (for level sensing; e.g. in carburetor, fuel tank) ■ Schwimmer m ; Auftriebskörper m<mech.eng> ■ Ventilkugel fcoll < nav> (floating structure supporting sth.; e.g. a landing stage, bridge) ■ Ponton m ; Schwimmkörper m form ; Trägerponton m ; Schwimmer m ugs< textil> ■ Flottung fvi <tech.gen> ■ schweben vivi <chem.proc> ■ flottieren vi ; flotieren vivi <gen.hydr> ■ treiben vi -
16 float needle
<mvhcl.mot> (carburetor) ■ Schwimmernadel f -
17 float needle valve
<mech.eng> (e.g. in carburetor bowl, toilet flushing tank) ■ Schwimmernadelventil n ; Zulaufventil n -
18 carburetor float chamber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carburetor float chamber
-
19 carburetor float chamber
поплавковая камера карбюратораАнгло-русский словарь технических терминов > carburetor float chamber
-
20 carburetor float
Техника: поплавок карбюратора (в двигателе)
См. также в других словарях:
float carburetor — Carburetor Car bu*ret or, Carburettor Car bu*ret tor, n. 1. (Chem.) An apparatus in which coal gas, hydrogen, or air is passed through or over a volatile hydrocarbon, in order to confer or increase illuminating power. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
float-feed carburetor — Carburetor Car bu*ret or, Carburettor Car bu*ret tor, n. 1. (Chem.) An apparatus in which coal gas, hydrogen, or air is passed through or over a volatile hydrocarbon, in order to confer or increase illuminating power. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
Carburetor — Car bu*ret or, Carburettor Car bu*ret tor, n. 1. (Chem.) An apparatus in which coal gas, hydrogen, or air is passed through or over a volatile hydrocarbon, in order to confer or increase illuminating power. [Written also {carburettor}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
float — [flōt] n. [ME flote < OE flota, that which floats, ship, fleet < base of fleotan: see FLEET2] 1. anything that stays, or causes something else to stay, on the surface of a liquid or suspended near the surface; specif., a) an air filled… … English World dictionary
Carburetor — Bendix Technico (Stromberg) 1 barrel downdraft carburetor model BXUV 3, with nomenclature A carburetor (American spelling), carburettor, or carburetter (Commonwealth spelling) is a device that blends air and fuel for an internal combustion engine … Wikipedia
spray carburetor — Carburetor Car bu*ret or, Carburettor Car bu*ret tor, n. 1. (Chem.) An apparatus in which coal gas, hydrogen, or air is passed through or over a volatile hydrocarbon, in order to confer or increase illuminating power. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
surface carburetor — Carburetor Car bu*ret or, Carburettor Car bu*ret tor, n. 1. (Chem.) An apparatus in which coal gas, hydrogen, or air is passed through or over a volatile hydrocarbon, in order to confer or increase illuminating power. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
float chamber — noun : a chamber (as in a carburetor) having a float to regulate the level of the contained liquid * * * float chamber noun A chamber in a carburettor in which a float controls the level of fuel • • • Main Entry: ↑float * * * float chamber, the… … Useful english dictionary
float — i. The horizontal distance traveled by an aircraft from the moment of a flare for landing to the actual touchdown. ii. A buoyant structure or component fitted to an aircraft to enable it to be supported in water or to stabilize it in water. See… … Aviation dictionary
float-type carburetor — A type of carburetor used in reciprocating engines. In this carburetor, the fuel metering force is produced by a float operated needle valve that keeps the fuel level a constant distance below the edge of the discharge nozzle … Aviation dictionary
float — [1] A small hollow tank which is more buoyant than the liquid in which it is immersed. In a carburetor it operates the valve (needle and seat) which controls the amount of fuel entering the carburetor. In the fuel tank, it indicates the amount of … Dictionary of automotive terms
